---

Ha szeretnél a fórumba írni, küldj egy levelet az oldal webmesterének, aki küldeni fog egy belépési kódot!

Mullah_Kramer hozzászólása

[ Deutsch | English ]



Liebe Discgolferin, lieber Discgolfer,


Merry Chains und Bergarena möchten dich ganz herzlich zum Älggi Alp Open
einladen, dem letzten Turnier der Swisstour 2009!

Ort:
Das Älggi Alp Open findet im geografischen Mittelpunkt der Schweiz statt,
auf der wunderschön gelegenen Älggialp (Sachseln, Kanton Obwalden) auf
1650m. Das hochgelegene Plateau, am Rande mit lockerem Bergwald bewachsen,
bietet perfekte natürliche Fairways und grossartige Ausblicke auf die
Bergwelt.

Datum:
5./6. September 2009

Format:
3 x 18 Bahnen für alle Kategorien (Open, Women, Master, Grandmaster,
Junior etc.)
Top 4 Finale (9 Bahnen) für alle Kategorien

Sidevents:
Am Freitag findet neben dem Doubles noch das BÄRGGOLF Turnier statt: 1x18
offen für alle und alle Scheiben!
BIG - D am Samstag Abend: wer wird King of the Hill im Weitwurf?

Registration:
Anmelden unter http://www.discgolfdatabase.com/Default.aspx?tid=45

Die Registration ist erst vollständig mit der Auswahl eines
Players-Package ! (Link unter merrychains.ch)

Die Anmeldegebühr muss im voraus bis zum 25. August 2009 bezahlt werden.

A C H T U N G :
Die Zufahrt zur Älggi Alp erfolgt von Sachseln her via eine sehr steile
und enge Bergstrasse (Fahrzeit ca. 30 min. für 13km und 1200 Höhenmeter).
BITTE BEACHTEN dass am Wochenende auf dem oberen Teil der Strecke
Einbahnverkehr besteht, d.h. Bergfahrten können nur zur geraden Stunde
unternommen werden (z.B. Samstagmorgen um 8:00), Talfahrten zu ungeraden
Stunden. Bei Bedarf organisieren wir einen Shuttle-Bus (ca. Fr. 30.-
retour).

Players-Packages und Unterkunft:
Für die Dauer des Turniers sind wir Gäste im heimeligen Berggasthaus
Aelggialp (www.aelggi.ch), unmittelbar neben dem Kurs gelegen.
Übernachtung im Matrazenlager (Schlafsack mitnehmen) oder im Gästehaus.
Auf der Älggi Alp selber gibt es KEINE Campingmöglichkeit - Campingplätze
gibt es am Sarnersee in Giswil oder Sachseln.

Zur Auswahl stehen verschiedene Players-Packages:

SIMPLE
inkl. Playersfee und Zmittag Samstag und Sonntag
80.- (Junioren 60.-)

COMFORT 1
1 Übernachtung Sa (Matrazenlager)
inkl. Playersfee, Zmittag Sa / So, Playersdinner Samstag, Zmorge Sonntag
Fr. 135.- (Junioren Fr. 115.-)

COMFORT 2
2 Übernachtungen Fr / Sa (Matrazenlager)
inkl. Playersfee, Zmittag Sa / So, Playersdinner Samstag, Zmorge Sa / So
Fr. 170.- (Junioren 150.-)

DELUXE 1
1 Übernachtung im Gästehaus Sa
inkl. Playersfee, Zmittag Sa / So, Playersdinner Samstag, Zmorge So
Fr. 150.- (Junioren 130.-)

DELUXE 2
2 Übernachtungen im Gästehaus Fr / Sa
inkl. Playersfee, Zmittag Sa / So, Playersdinner Samstag, Zmorge Sa / So
Fr. 200.- (Junioren 180.-)


Alle weiteren Informationen zum Turnier findest du unter:
http://merrychains.ch
http://www.bergarena.ch/de/aelggialpopen.htm


Mit besten Grüssen
Beo & Flo

www.merrychains.ch
info@merrychains.ch



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



Dear discgolfer,


Merry Chains and Bergarena would like to invite you to the Älggi Alp Open,
the final tournament of the Swisstour 2009!


Location:
The Älggi Alp Open will be held in the geografic center of Switzerland, on
the beautiful Älggi Alp in Obwalden, at 1650m. The natural environment
along this plateau provides a perfect setting for a discgolf tournament
with natural fairways and a beautiful scenery.

Date:
5./6. September 2009

Format:
3 x 18 baskets in all divisions (Open, Women, Master, Grandmaster, Junior
etc.)
Top 4 finals (9 baskets) in all divisions

Sidevents:
Doubles and the BÄRGGOLF tournament on friday: 1x18 open für anyone and
all discs allowed!
BIG - D on saturday evening: who will be the King of the Hill?

Registration:
Sign up under http://www.discgolfdatabase.com/Default.aspx?tid=45

Registration is only complete after chosing a package ! (link on
merrychains.ch)

Playerfees must be paid in advance and before August 25th.

P L E A S E N O T E :
Access to the Älggi Alp is by a very steep and narrow mountain road (it
takes about 30 min. to cover the 13km and 1200m altitude difference).
PLEASE NOTICE that on weekends the traffic is regulated as crossing is not
possible on the upper part of the road: driving up is restricted to even
hours (for example saturday 8:00a.m.), and driving down to odd hours. If
desired we will organise a shuttle bus leaving from Sachseln (aprox. Fr.
30.- for roundtrip).

Players-Packages and accomodation:
We will be staying at the beautiful Guesthous Aelggialp (www.aelggi.ch)
right next to the course. Bring your sleeping bag for the dormitory.
There is NO camping opportunity on Älggi Alp - campsites by the lake of
Sarnen in Sachseln or Giswil

You can choose from these Players-Packages:

SIMPLE
incl. playersfee and lunch saturday and sunday
80.- (juniors 60.-)

COMFORT 1
1 night saturday (Dormitory)
incl. playersfee and lunch saturday and sunday, Playersdinner saturday,
Breakfast sunday
Fr. 135.- (juniors Fr. 115.-)

COMFORT 2
2 nights fr / sa (Dormitory)
incl. playersfee and lunch saturday and sunday, Playersdinner saturday,
Breakfast saturday and sunday
Fr. 170.- (juniors 150.-)

DELUXE 1
1 night saturday (in the guesthouse)
incl. playersfee and lunch saturday and sunday, Playersdinner saturday,
Breakfast sunday
Fr. 150.- (juniors 130.-)

DELUXE 2
2 nights fr / sa (in the guesthouse)
incl. playersfee and lunch saturday and sunday, Playersdinner saturday,
Breakfast saturday and sunday
Fr. 200.- (Junioren 180.-)


Find all information concerning the tournament:
http://merrychains.ch
http://www.bergarena.ch/en/aelggialpopen.htm


best regards!
Beo & Flo

www.merrychains.ch
info@merrychains.ch

---